Sono bloccata qui e non ho modo di tornare a casa.
Zarobljena sam ovde i ne mogu da se vratim kuæi.
Bene, perché io non ho modo di analizzare la sua struttura corporea.
Uopæe ne mogu analizirati što vam se dogaða.
Mr Mulder, sarei felice di fargli avere un suo messaggio, ma al momento non ho modo di contattare Mr Kallenchuk.
Gospodine Molder, rado bih mu prenela poruku, ali trenutno ne postoji naèin da stupim u vezu sa Kalenèukom.
Ma non ho modo di saperlo, perché da che ho memoria sono sempre stato sotto farmaci.
Ne bih to znao jer otkad znam za sebe pod lijekovima sam.
Al momento sono in possesso di un biglietto che mi permette di fare sesso con una donna davvero bella, ma non ho modo di arrivare al suo appartamento.
U posjedu sam poruke koja mi dopušta obavljanje seksa... s prekrasnom ženom, a nemam kako doæi do njezina stana.
Non ho modo di sapere esattamente quando è partita, ma calcolando l'ora approssimativa in cui l'SGC ha perso il contatto col sito Gamma, e il tempo che ci vuole per produrre la tossina, direi qualche ora.
Pa, ne mogu znati toèno kad je poslan ali s obzirom na vrijeme kad je SGC izgubio kontakt s Gama lokacijom i dopuštajuæi proizvodnju otrova rekla bih unutar par sati.
Non ho modo di distinguerli dagli altri segni vitali umani.
Nemam naèina da ih razlikujem od drugih ljudskih znakova života.
Non ho modo di evidenziare abbastanza quanto sia importante fermare Cheng.
Ne mogu da ti iskažem koliko je bitno da zaustavimo Chenga.
Beh, sono riuscito a far comunicare l'interfaccia neurale con i sistemi principali, ma non ho modo di testarla, percio' avra' bisogno di qualche regolazione.
Uspeo sam da neuralni interfejs povežem sa glavnim sistemima, ali ne mogu da testiram to, pa æe biti potrebno još podešavanja.
Mentre io conosco molto bene lei e la sua famiglia, non ho modo di sapere se lei sa bene chi io sia.
Пошто сам ја сад упознао и вас и вашу породицу морам вас питати да ли знате ко сам ја?
Ma dopo quanto è successo non ho modo di usare il mio talento in ambiti legali.
Након онога шта се десило... било је пуно легалних начина да искористим ту вештину.
Posso dirti cosa spero che accada... ma non ho modo di sapere se lui sara' piu' in grado di guardarmi come un tempo.
Mogu ti reæi što se nadam da æe se dogoditi, ali ne znam hoæe li me moæi gledati kao što je prije.
Sono venuto da voi perche' non ho quello che vogliono... e non ho modo di averlo.
Došao sam k vama jer nemam ono što oni traže... I nema naèina da doðem do toga.
Non ho modo di saperlo finche' non esamino le ossa.
Nema naèina da saznam to dok ne pregledam kosti. Znaš šta?
Non ho modo di saperlo, vero?
Ionako ne mogu znati, zar ne?
Non ho modo di sapere come finira'.
Ne mogu da kažem našta to sluti.
Come l'ultimo entrato nel clan Wheeler, ho modo di convincerti a guidare l'auto di mia madre fino nel Jersey per prendere i costumi?
Kao najnoviji èlan Wheelerovog klana, u svakom sluèaju možemo prièati dok budeš vozio u mamin auto prema Jerseyju sutra da pokupimo kostime.
E ho modo di vedere i medici legali che lavorano per me.
Hoæe da rekonstruiše celu palubu, pre poèetka sezone.
Qualunque cosa sia e' grossa, e non ho modo di fermarla.
Na znam šta ona planira, ali moraš reæi našem prijatelju.
Lei sa bene quanto sia desideroso di offrire i miei servigi... ma finche' il signor Cross continuera' a chiudermi fuori, non ho modo di dimostrargli quanto possa essere d'aiuto.
Vi znate kako sam ja željan da ponudim svoje usluge, ali sve dok g-din Kros me drži na ledu napolju ja nemam naèin dokazivanja njemu koliko koristan ja mogu da budem.
Ma poi ho lasciato andare Ade, quindi non ho artisti, non ho guadagni, non ho modo di ripagare mia sorella.
Ali onda sam otpustio Ejd što znaèi da nemam izvoðaèa, nemam prihode, i nemam kako da vratim dug sestri.
Non ho modo di ripagarvi per la vostra gentilezza.
Ne znam kako da vam se odužim za vašu ljubaznost.
Le visioni... mi arrivano e basta, non ho modo di controllare cio' che vedo.
Vizije... One dolaze nasumice. Nemam način da kontrolišem šta vidim.
No, e non ho modo di scoprirlo.
Ne, i nema naèina da saznam.
Non ho modo di contattare la NASA.
Nema naèina da stupim u kontakt sa NASA-om.
Ho modo di credere che un nobile possa essere il responsabile di quest'atto.
Verujem da je za to odgovoran plemiæ.
Non so dov'è la bambina e non ho modo di scoprire dove sia.
ne znam gde je dete i nema naèina da to saznam.
Allo stesso modo, se mi rilasso troppo mentre parlo con voi, allora non ho modo di focalizzarmi sulle palline.
Isto tako, ako se previše opustim dok pričam, onda nema načina da se fokusiram na lopte.
1.034765958786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zarobljena sam ovde i ne mogu da se vratim kuæi. 